Thiện Lai - Chương 54

Tốt! Tốt lắm!

Ta cứ tưởng ả sợ hãi đến phát điên cơ, ai dè ả chẳng hề hấn gì, thế còn dám diễu võ giương oai mặt ...

Nếu , còn lý do gì hổ thẹn, áy náy?

thực , tiếp tục trò đấu đá cũng chẳng ích gì.

Nàng lấy tay quệt mạnh lên mặt, chà xát đến rát cả da, nhưng khí thế vẫn hừng hực giảm.

"Được! Ngươi cao tay lắm, phục ngươi! Chuyện giữa chúng , đến đây là chấm dứt!"

Kẻ quả thật quá đỗi kiêu ngạo. Ai thèm thỏa hiệp, kết thúc với ả cơ chứ? Tưởng đều là tượng đất nặn, dễ dàng ả nhào nặn tùy ý ?

Một nụ khinh miệt nở đôi môi nhợt nhạt của Thiện Lai. Nàng toan mở miệng buông lời mỉa mai thì đột nhiên đất trời chao đảo, đầu váng mắt hoa...

Người mới nãy còn hùng dũng, khí thế bừng bừng như hổ vồ, giờ sụp đổ nhanh như núi lở. Không chỉ sụp đổ, mà còn ngã vật xuống đất đ.á.n.h "Rầm" một tiếng khô khốc.

T.ử Du hoảng hốt tột độ. nàng nhanh chóng trấn tĩnh, sang hét lớn với những xung quanh: "Mau gọi đại phu! Lập tức mời Tề thái y, chẩn bệnh cho phu nhân! Mọi chi phí, từ tiền công đến tiền xe cộ, sẽ chi trả bộ!"

Đêm về khuya, nhưng Lưu phủ bỗng bừng sáng ánh đèn. Từng ngọn nến thắp lên, rực sáng cả một vùng.

Cơn bệnh ập đến dữ dội và nghiêm trọng hơn bội phần. Thiện Lai chìm trong cơn mê sảng triền miên, hiếm hoi lắm mới lúc tỉnh táo. Mà mỗi khi tỉnh , nàng chỉ kịp lót chút đồ ăn, nuốt vội bát t.h.u.ố.c đắng ngắt tiếp tục lịm . Cứ lặp lặp như thế... Mãi cho đến khi tiết trời thu qua , những bông tuyết đầu mùa bắt đầu rơi lất phất, bệnh tình của nàng mới thực sự thuyên giảm. Lúc , những dải lụa tang trắng toát treo khắp Lưu phủ để tưởng niệm Tần lão phu nhân cũng hạ xuống.

Ngay khi chút sức lực để dậy, việc đầu tiên Thiện Lai là biên một bức thư gửi cho Lưu Mẫn.

T.ử Du dường như tâm đổi tính. Từ việc mời đại phu, bốc t.h.u.ố.c cho đến lo liệu t.h.u.ố.c thang, thứ đều do một tay nàng quán xuyến, thể chê . Có một bận, nhân lúc Thiện Lai tỉnh táo, T.ử Du kéo ghế cạnh, ân cần giãi bày tâm sự. Nàng bắt đầu kể lể về nỗi khổ cực của bản , trách móc phận hẩm hiu, cha vô dụng khiến nàng luôn chịu lép vế, nếm trải bao tủi nhục. Khó khăn lắm mới ngoi lên một chút, tưởng chừng thấy ánh sáng cuối đường hầm thì đột nhiên xuất hiện một "tiểu nãi nãi" ngáng đường. Bị vài kẻ ghen ăn tức ở buông lời mỉa mai, khích tướng, đầu óc nàng mụ mẫm, suy nghĩ thấu đáo nên mới gây chuyện tày đình. T.ử Du tha thiết mong Thiện Lai rộng lượng bỏ qua, tha thứ cho lầm của nàng . Suy cho cùng, tương lai vẫn chung sống một mái nhà, dĩ hòa vi quý chẳng hơn là đối đầu gay gắt ? Nàng cứ thao thao bất tuyệt, nhưng Thiện Lai vẫn giữ im lặng, một lời hồi đáp. Bản T.ử Du cũng hiểu rõ, gây chuyện tày trời như , thể dễ dàng nhận sự tha thứ. nàng để Thiện Lai hiểu tấm chân tình của . Tương lai còn dài, nàng tin rằng đủ sự kiên nhẫn để chứng minh sự đổi. Thế là, nàng chuyển hướng câu chuyện sang những chủ đề khác, về con Lưu phủ, phong tục tập quán ở Hưng Đô. Và bao giờ cũng chốt bằng lời hẹn ước: "Khi nào khỏe , chúng cùng dạo phố nhé."

Nhìn biểu cảm của T.ử Du, dường như sự hối đều xuất phát từ tận đáy lòng. Thế nhưng, Thiện Lai vẫn thể nào đặt trọn niềm tin. Sâu thẳm trong tim nàng, nỗi uất hận vẫn còn quá lớn.

Chỉ là “ mái hiên, thể cúi đầu". Đang trong tình cảnh nương nhờ kẻ khác, chẳng lý do gì để to chuyện, xé nát lớp mặt nạ. Thôi thì cứ nhẫn nhịn cho qua cơn sóng gió , món nợ ngày hôm nay, nhất định sẽ ngày tính sòng phẳng.

đợi mãi, đợi mãi vẫn chẳng thấy ai đến đón nàng, cũng chẳng hồi âm nào từ Bình Thành.

"Quá tam ba bận", Thiện Lai quyết định dừng ở bức thư thứ hai. Sự kiêu hãnh cho phép nàng tiếp tục van nài. Nàng tuyệt đối yếu đuối, bao giờ cúi đầu cầu xin sự thương hại từ bất kỳ ai. Ban đầu nàng thư cho Lưu Mẫn vì ngỡ rằng mệnh cột chặt hai với , rằng nàng thể nương tựa . giờ thì rõ , tất cả chỉ là ảo mộng do nàng tự huyễn hoặc. Hắn chẳng hề bận tâm đến nàng. Hắn cứ thế bỏ , một lời dặn dò, phó mặc nàng giữa chốn bơ vơ. Nếu nhờ Lục Dương bụng, lẽ nàng bỏ mạng nơi đất khách quê . Nàng tự đ.á.n.h giá bản quá cao .

Thực chất, nàng chỉ là một món đồ vật vô tri vô giác, sống c.h.ế.t ý nghĩa gì ?

Nàng tuyệt đối cho phép trở thành một kẻ đáng thương để thiên hạ chê .

Từ đó, nàng bắt đầu đổi thái độ, đối xử hòa nhã với tất cả , kể cả T.ử Du. Một khi thể trốn thoát, nàng buộc tính kế lâu dài.

Dù trong lòng hàng ngàn cam tâm, nhưng sự thật vẫn là sự thật, thể chối bỏ.

Thật ngờ, con T.ử Du khá dễ chịu. Nhanh nhẹn, tháo vát, thẳng thắn và nhất là đền ơn đáp nghĩa...

Nàng chiều chuộng Thiện Lai như cung phụng một vị Bồ Tát.

Dù T.ử Du nhận sai và nhún nhường Thiện Lai, nhưng Thiện Lai hề lợi dụng điều đó để oai. Do , vị trí thủ lĩnh của T.ử Du tại Quảng Ích Đường hề suy chuyển. Lời nàng vẫn trọng lượng tuyệt đối.

"Công việc của mỗi đều do đích phu nhân phân công, ai thể việc của ai. Giờ trong viện thêm một mới, cũng chẳng cần thiết đổi sự phân công đó. Làm phiền phu nhân thì gì, nhỡ chia việc đều, đ.â.m ấm ức, khó chịu. Chi bằng cứ giữ nguyên hiện trạng. Ai bận rộn, xuể thì cứ gọi nàng phụ một tay là . Mọi thấy thế nào?"

Lục Dương vốn dĩ luôn về phe Thiện Lai nên tất nhiên đồng ý. Chanh Phong cũng im lặng thuận theo. Cô ả nhận Thiện Lai là kẻ thể đụng , nên ngoan ngoãn thu vòi, dám giở trò ma mãnh. Về phần Bích Đào, cô ả tươi hớn hở, ngớt lời tâng bốc: "Tỷ tỷ đúng là sáng suốt, suy tính thấu đáo quá." Nghe những lời nịnh nọt , Lục Dương chỉ thấy lợm giọng, ruột gan lộn tùng phèo.

Một kẻ hai mặt thật đáng sợ.

là loài ch.ó c.ắ.n thường sủa.

T.ử Du dường như cũng thấu bộ mặt thật của Bích Đào. Nàng lập tức giữ cách, thậm chí còn dọn đồ đạc sang phòng khác, công khai thể hiện sự ghét bỏ. Vậy mà Bích Đào vẫn trơ tráo, ngày ngày mang bộ mặt tươi giả tạo, như thể hề ẩn ý đằng thái độ của , nhận tẩy chay, ruồng rẫy.

cũng chẳng , chẳng ai rảnh rỗi buông lời miệt thị cô ả. Cô ả vẫn ăn no mặc ấm, vẫn giữ sĩ diện. Ngày ngày tươi đon đả, hòa nhã với . Dần dà, cũng quên béng những chuyện khuất tất cô ả , còn xem cô ả là kẻ tâm cơ hiểm độc, cũng bớt dần sự đề phòng. Ngay cả Thiện Lai đôi khi cũng thể chuyện dăm ba câu bâng quơ với cô ả.

Bầu khí trong Quảng Ích Đường thực sự êm ấm, hòa thuận.

Thiện Lai bắt đầu quen với những thú vui tao nhã của các cô nương: thêu thùa, nhổ cỏ, đá cầu, chơi dây, cắt giấy, đoán đố, thậm chí cả việc chơi bài lá... Tất cả đều là những trò giải trí mới lạ mà đây nàng từng cơ hội tiếp xúc.

Đối với những hầu ở Lưu phủ kinh đô, đây đúng là thời gian hoàng kim. Chủ t.ử vắng nhà, công việc cũng thưa thớt, nhưng bổng lộc hàng tháng vẫn nhận đều đặn. Lại thêm vô khối thời gian rảnh rỗi, tha hồ tận hưởng thú vui điền viên, ngắm trăng thưởng hoa...

Thiện Lai bẩm sinh thông minh, lanh lợi, học gì cũng nhanh. Chỉ cần qua một là nắm bắt bí quyết. Duy chỉ môn thêu thùa là nàng vẻ kém duyên. Mới tập tành một hai ngày mà mười đầu ngón tay chằng chịt vết kim đâm, rướm máu. Sản phẩm tạo cũng chỉ dừng ở mức "miễn cưỡng chấp nhận ". Nàng cam tâm, càng hỏng càng , bởi nàng tin thể chinh phục nó.

T.ử Du giờ đây trở nên thiết với nàng, thấy bèn khuyên can: "Muội cũng ? Trên đời gì ai thập thập mỹ, chuyện gì cũng tinh thông? Việc gì ép bản khổ sở thế? Muội thích thứ gì, cứ một tiếng, ai mà nỡ từ chối cơ chứ?"

Thiện Lai luôn khắt khe với bản , cho rằng hảo về mặt. Nàng tin chắc thể , và nhất định . Thế nên, nàng tay cầm kim chỉ, tay ôm khung thêu, ngày đêm miệt mài luyện tập ngừng nghỉ. Và , trong một khoảnh khắc giác ngộ nào đó, nàng bỗng dưng khai thông bế tắc. Không chỉ từ đó về còn kim đ.â.m tay nữa, mà những tác phẩm nàng tạo cũng trở nên vô cùng tinh xảo và lộng lẫy. Đó là một đóa mẫu đơn nở rộ rực rỡ mảnh lụa tuyết trắng muốt vuông vức một thước. Đóa hoa sống động như thật, toát lên vẻ rạng ngời, hút hồn xem.

Hoàn thành xong tác phẩm, Thiện Lai lập tức mang đến khoe với T.ử Du. Nàng cho T.ử Du thấy thành quả của , chứng minh rằng nàng khả năng.

T.ử Du cẩn thận ngắm nghía kiệt tác , đôi mắt mở to ngạc nhiên. Nàng trừng mắt Thiện Lai, nửa đùa nửa thật : "Từ nay về dẹp ngay trò thêu thùa nhé! Muội thêu thế thì đám nha tụi gì đất sống nữa chứ!"

Chiếc khung thêu cất góc tủ. Thiện Lai cũng chẳng buồn tìm cái khác thế, bởi lẽ nàng cũng hứng thú gì đặc biệt với môn nghệ thuật tốn nhiều tâm huyết . Nàng cố gắng thiện nó chỉ vì tính hiếu thắng, chứng minh bản . Nay mục tiêu đạt , nàng cũng chẳng còn vương vấn gì.

Ngược , T.ử Du tỏ vô cùng thích thú với đóa mẫu đơn thêu tay . Nàng lân la hỏi thăm Thiện Lai xem mượn mẫu thêu ở . Khi đó là tác phẩm do tự tay Thiện Lai phác họa, T.ử Du lập tức tất bật chuẩn giấy bút, màu vẽ, năn nỉ Thiện Lai vẽ cho vài mẫu hoa cỏ khác.

Chỉ là chuyện nhỏ như cái móng tay, Thiện Lai vui vẻ nhận lời.

Bút lông lướt nhẹ mặt giấy, mẫu đơn hiện yêu kiều đài các, hoa nhài cũng thanh tao thuần khiết... Mẫu nào mẫu nấy sống động, y như hoa thật.

Vừa thưởng lãm những bức vẽ, T.ử Du xuýt xoa thán phục: "Muội thật là lợi hại quá! Ta thực sự bái phục. Hóa đời vẫn tồn tại những hảo đến , chúng phàm phu tục t.ử sánh bằng. Một kẻ thấp kém như , kiếp may mắn gặp , coi như cũng uổng phí một đời."

Sau khi T.ử Du rời , danh tiếng về tài hội họa của Thiện Lai lan xa, vô đến xin chữ, xin tranh. Không chỉ riêng trong Quảng Ích Đường, mà ngay cả nha , tỳ nữ, ma ma trong phủ cũng tấp nập kéo đến. Đáng ở chỗ, bất kể họ yêu cầu vẽ hoa gì, chim gì, Thiện Lai đều đáp ứng, bức nào cũng chê .

Vào một đêm đông quang đãng trận bão tuyết, bầu trời vắng bóng gió mây, chỉ còn vầng trăng tròn vành vạnh treo lơ lửng. Ánh trăng bàng bạc chiếu xuống nền tuyết trắng xóa, hắt lên một thứ ánh sáng huyền ảo, sáng rực cả bao la thanh khiết.

Trong khung cảnh tĩnh mịch , Thiện Lai đội chiếc mũ trùm đầu, khoác chiếc áo bông dày sụ, tĩnh lặng bên khung cửa sổ rộng mở. Đón nhận ánh sáng diệu kỳ của trăng và tuyết, nàng thong thả lật từng trang bản thảo, tâm hồn thư thái đến lạ.

Hiện tại, nàng đang nương tựa tại Tây nhĩ phòng của Ngô Thanh Ngọc. Phóng tầm mắt ngoài cửa sổ, nàng thể thu trọn vẻ của sân viện: tuyết trắng tinh khôi, hoa mai đỏ thắm, khóm trúc xanh rờn. Mùa đông lạnh giá căm căm là thế, nhưng nàng chẳng mảy may cảm thấy buốt giá, bởi ngay bên chân là lò sưởi than hồng rực, tỏa ấm lan tỏa khắp căn phòng.

Cuộc đời quả là những chuỗi ngày biến đổi khôn lường. Ngày ở quê nhà nông, ngày ngày quẩn quanh với lũ gà vịt ồn ào. Dù hương đồng gió nội, nhưng đọng vẫn là mùi phân bón nồng nặc. Lúc đó, nàng mơ cũng tưởng tượng ngày sống trong cảnh nhung lụa .

Không gian sạch sẽ, tươm tất, cuộc sống an nhàn, sung sướng. Phong hoa tuyết nguyệt, cảnh vật nên thơ trữ tình. Nàng tự do theo đuổi đam mê, những bạn tâm giao tri kỷ, luôn bao bọc bởi tiếng vui vẻ và sự quan tâm chân thành. Nếu tính đến nỗi đau mất cha, đây thực sự là quãng thời gian tươi nhất trong cuộc đời nàng...

Mọi thứ mỹ đến mức nàng cảm thấy lầm, oan khuất đây đều thể dễ dàng xí xóa.

Nàng trải phẳng tờ giấy, ánh sáng kỳ diệu của trăng và tuyết, cầm bút lông lên, nhẹ nhàng phác họa từng đường nét.

Nàng quyết định một lá thư nữa gửi cho Lưu Mẫn.

Lần , nàng van nài cử đến đón, mà chỉ thiết tha dặn dò hãy giữ gìn sức khỏe.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại TruyenMo.com - https://www.truyenmo.xyz/thien-lai/chuong-54.html.]

Nàng hiểu rõ, lúc đang trải qua quãng thời gian tồi tệ nhất.

Những suy nghĩ của nàng quả thực là ích kỷ. Nàng quá hoảng loạn, quá sợ hãi, chỉ chăm chăm nỗi đau của bản mà khao khát cứu rỗi. Nàng quên mất rằng, mà nàng đang cầu cứu cũng đang vật lộn trong vũng lầy tuyệt vọng.

Sự đau đớn của lớn hơn nàng gấp ngàn vạn . Làm còn tâm trí mà bận tâm đến nàng?

Nàng nếm trải nỗi đau mất , nàng hiểu thấu sự xót xa đến tột cùng , nước mắt rơi cạn cũng thể vơi một phần vạn sự bi thương. Hơn nữa, xuất của chất chứa bao uẩn khúc...

Thực , Ngô Thanh Ngọc lẽ nên ở .

Khi che mắt bởi sự thiển cận, nàng chỉ thấy oán hờn. giờ đây, khi tỉnh ngộ, nàng cảm thấy may mắn vô ngần.

Thật may vì ít nhất bên cạnh vẫn còn một mà thể dựa dẫm, tin tưởng.

Đã trôi qua một thời gian dài, chẳng hiện giờ .

Lá thư gửi , chờ mòn mỏi vẫn bặt vô âm tín. Gửi bức thứ hai, cũng chung phận. , Thiện Lai giữ nguyên tắc "quá tam ba bận" nữa. Dù bức thứ ba vẫn chẳng thấy hồi âm, nàng vẫn kiên trì gửi tiếp bức thứ tư...

Đương nhiên là Lưu Mẫn đang trải qua quãng thời gian vô cùng tồi tệ.

Hắn luôn tự ý thức phận bi đát của . Tần lão phu nhân là thương yêu nhất, là điểm tựa duy nhất của cõi đời . Nếu còn tổ mẫu, bấu víu ?

Hắn theo sự sắp xếp của tổ mẫu, chấp nhận rời xa bà, chỉ vì bà lo nghĩ thêm. Hắn cần một cha, cũng chẳng thiết tha gì cái tương lai xán lạn mà vẽ vời.

Hắn nên rời , nhưng sự , hối hận cũng muộn.

Hắn thể nào giữ nổi sự bình tĩnh. Cứ nghĩ đến việc từ nay về thể sẽ bao giờ gặp bà nữa, trái tim quặn thắt, đau đớn đến mức tê dại...

Hắn lạc lối, xoay xở . Chỉ trút nỗi lòng qua những giọt nước mắt, nhưng lóc nào giải quyết vấn đề gì?

Hắn bất lực.

Cùng chung nỗi tuyệt vọng là cha , con trai ruột của tổ mẫu. Hai cha con họ, một là điểm tựa tinh thần, một là huyết mạch sinh tồn, tất cả đều nhờ tổ mẫu mà tồn tại thế gian . Họ đáng lẽ là những thiết, gắn bó nhất.

Lưu Thận hoang mang tột độ. Dù bên ngoài vẫn cố gắng duy trì vẻ điềm tĩnh, như thể biến cố gì xảy , nhưng thẳm sâu trong lòng, ông đang gào thét vì sợ hãi.

Mẹ ông đang bên bờ vực sinh tử.

C.h.ế.t đồng nghĩa với sự mất mát vĩnh viễn, sẽ bao giờ còn cơ hội gặp ...

Họ là hai con ruột thịt cơ mà! Hàng chục năm trời gắn bó, nương tựa . Ông thấu hiểu tận cùng những nỗi thống khổ mà bà gánh chịu. Ông từng thề sẽ mang đến cho bà một cuộc sống sung sướng để báo hiếu. Ông quả thực thành công, nhưng thất bại trong việc mang hạnh phúc cho bà. Nguyên nhân sâu xa cũng chỉ vì sự xuất hiện của ông, chứ do bà tự ý quyết định. đẩy bà cảnh bi đát như hiện tại, lầm thuộc về ông.

Chỉ vì ông quá tự tin khả năng kiểm soát của , cho rằng thứ vẫn trong tầm tay, thời gian vẫn còn ưu ái.

Là do ông quá chủ quan.

Ông nhận sai lầm của , nhưng quá muộn để cứu vãn.

Ông rong ruổi lưng ngựa, phía là cỗ xe ngựa chở vợ con. Họ là gia đình của ông, cũng là cốt nhục của ông. Là trụ cột gia đình, dù trong cảnh cấp bách, ông cũng thể nhẫn tâm bỏ rơi họ.

trớ trêu , trời đổ cơn mưa tầm tã.

Bánh xe lún sâu vũng lầy, kẹt cứng, nhúc nhích nổi.

Nàng con gái bé bỏng mới lên sáu của ông, dầm mưa, hoảng sợ tột độ, òa nức nở trong vòng tay . Người vợ yêu dấu của ông cũng đang run rẩy vì lạnh, môi tím tái... Họ chỉ là những phụ nữ yếu đuối và trẻ nhỏ, quen sống trong nhung lụa, chịu nổi sự khắc nghiệt của thiên nhiên?

Thế nhưng, thế nhưng...

Bệnh tình của ông đang vô cùng nguy kịch. Nếu chần chừ thêm nữa, e rằng ông sẽ vuột mất cơ hội mặt cuối.

Làm thể như ?

Ông sự lựa chọn nào khác.

"Mọi tìm chỗ trú mưa tạm , đành chịu cực một chút ... Ta sẽ . Mọi cứ thong thả mà , an là hết, những việc khác quan trọng."

Đối với họ, thể là , nhưng với ông thì khác.

Dù giá nào, ông cũng chạy đua với thời gian để trở về. Ông dứt khoát đầu ngựa.

Ngay khi định quất roi thúc ngựa, một tiếng hét xa lạ, thất thanh vang lên, khiến ông giật b.ắ.n .

Là con trai ông. Nó mưa, hét lên một cách tuyệt vọng. Khi ông còn đang sững sờ, nó lao đến, nắm chặt lấy dây cương ngựa: "Cha ơi! Đưa con cùng với! Cha thể bỏ con !"

Mưa rơi xối xả, xóa nhòa cảnh vật. Khuôn mặt nó nhạt nhòa trong màn mưa, nhưng ông cảm nhận rõ rệt nó đang .

Đứa trẻ đang mặt ông chính là con trai ruột thịt của ông, là sinh linh bé nhỏ mà ông từng mong ngóng, khao khát đến nhường nào. Nhớ ngày nhận tin báo hỷ, ông đang đường công vụ. Vốn dĩ là một sống khép kín, giữ kẽ, ít khi chủ động bắt chuyện với lạ, thế mà hôm đó trong quán trọ, ông nở một nụ rạng rỡ, khoe với lái buôn bàn bên: “Huynh ? Vợ báo tin mừng, nàng t.h.a.i , sắp cha đấy..."

phận trớ trêu, thằng bé chào đời trong một cảnh vô cùng hỗn loạn, đau thương. Sự sống của nó đ.á.n.h đổi bằng chính mạng sống của .

Có quá nhiều nỗi bất đắc dĩ, quá nhiều điều thể vãn hồi.

Nhiều việc ông chẳng thể tự quyết định, nhưng một phần cũng do ông thiếu sự kiên quyết, đấu tranh đến cùng, luôn nuôi ảo tưởng rằng thời gian sẽ hàn gắn thứ.

Ngày đầu tiên thấy nó, nó chỉ là một sinh linh đỏ hỏn. Gặp , nó trở thành một bé cao lớn, ngũ quan rõ nét. Nó gọi ông là "lão gia", một cách cung kính, xa cách.

Lão gia.

Nó gọi ông như thế, và cứ tiếp tục gọi như thế.

Đây là đầu tiên, nó cất tiếng gọi ông là "cha".

Trong khoảnh khắc , ông cảm thấy thể đáp ứng nguyện vọng của nó.

Dưới cơn mưa tầm tã, nó thu trong vòng tay ông, nép sát tấm áo choàng. Hai cha con áp sát , dù thể cảm nhận ấm của đối phương, nhưng điều đó chẳng còn quan trọng nữa.

Họ chạy đua với thời gian, rong ruổi ngừng nghỉ suốt mười lăm ngày ròng rã, từ Hưng Đô trở về Bình Thành.

Cả hai đều mệt mỏi rã rời, tưởng chừng như kiệt sức.

dù cố gắng hết sức, họ vẫn kịp lời từ biệt cuối cùng.

Ngay trong đêm họ đặt chân đến Bình Thành, Tần lão phu nhân trút thở cuối cùng.