Dịch: CP88
***
"..."
"Cho nên, chuyện thì nên sớm," Trần Ý An , "Nếu nhoáng một cái qua mấy năm."
"..."
"À, đây tự nhiên em nhớ đến một bài thơ của Neruda, đôi khi thức dậy lúc bình minh, ngay cả linh hồn cũng còn ướt đẫm, biển ngân vang, xa xăm..."
Nửa câu khó , cô khẽ mím môi e hèm một tiếng.
Hoắc Thanh Lan cô đầy khó hiểu, "Đọc thơ thì cứ , ngượng ngùng cái gì, nửa chẳng là: Đây là một bến cảng, ở đây, yêu em ."
(*) trích đoạn từ bài thơ 18 trong tập <Hai mươi bản thơ tình và một bản tuyệt vọng ca> của Pablo Neruda
Trần Ý An giả vờ nhớ, trời, mặt trời lặn xuống đường chân trời, chỉ còn một trời màu cam nhạt.
Mặt cô nóng lên, bỗng như vô bong bóng màu hồng trôi nổi trong khí.
Hai tìm đại một quán sủi cảo nổi tiếng địa phương ăn tối, thành phố biển mà, ngoài hải sản thì chính là sủi cảo thập cẩm: nhím biển, mực, cá thu đao, cá hoa vàng.
Có Hoắc Thanh Lan cùng, Trần Ý An mạnh dạn gọi liền mấy loại, sợ ăn hết.
Lại là một bữa no nê, đủ sắc hương vị.
Vé tàu của Trần Ý An khởi hành lúc tám giờ, còn vé máy bay của Hoắc Thanh Lan là mười một giờ.
Xe chạy xuyên qua khu phố sầm uất, xung quanh là ánh đèn nhấp nháy rực rỡ.
Cô Thanh Đảo .
"Vài năm nữa sẽ còn hơn," Hoắc Thanh Lan , "Thành phố ven biển vị trí đắc địa, hiện tại phát triển nhanh, một vài tập đoàn lớn đang cân nhắc chọn nơi , tiềm năng đầu tư cực kỳ cao."
"Tập đoàn Kenton cũng ?" Lại là một câu hỏi ngốc nghếch.
"Ừ."
"Tập đoàn Kenton đỉnh ghê," Trần Ý An bổ sung một câu, "Sếp cũng đỉnh."
"..." Anh trả lời.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại TruyenMo.com - https://www.truyenmo.xyz/dem-vuot-song/chuong-27.html.]
Trần Ý An nhỏ giọng thêm một câu, "Em cũng trở nên giỏi giang như sếp."
"Vậy thì cố gắng việc , tập đoàn Kenton sẽ bao giờ bạc đãi nhân viên nỗ lực," khi đó là cuối năm 2013, Hoắc Thanh Lan vốn chỉ công việc, đầy ắp những kế hoạch và hoài bão, cảm thấy còn trẻ, còn nhiều việc .
hôm nay, dừng chân, dạo con đường nhỏ ven biển, một kỳ lạ kể đủ thứ chuyện khó hiểu, quan trọng là chẳng hề cảm thấy phản cảm với việc .
Anh bỗng nhớ đến lời cô : Chuyện thì nên sớm.
Thời điểm đó, trong đầu còn là thành phố tráng lệ, những kế hoạch vĩ mô công việc ngập đầu.
Mà là cô gái tên Trần Ý An kỳ lạ nhưng chẳng hề khiến thấy phiền chán.
-
Trần Ý An về đến Tuyền Thành là gần mười hai giờ đêm.
Ban đầu cô vòng vo mấy , hôm còn , chạy tới chạy lui mệt c.h.ế.t mất, nhưng ông Trần và chị Hồng hết dùng cứng rắn đến mềm mỏng, nhất quyết kéo cô về nhà một chuyến cho bằng , thế là Trần Ý An nghĩ, thôi , cô cũng lâu về nhà, bèn mua vé chuyến gần nhất lúc tám giờ tối để về nhà một đêm sáng hôm , Hedy cũng cho phép cô hôm đến muộn một hai tiếng.
May mà ga tàu Tuyền Thành ngay trung tâm thành phố, taxi tầm hai mươi phút là về đến nhà.
Quả nhiên giống như Trần Ý An dự đoán, bàn ăn trong phòng khách là mâm cơm đầy ắp đụng đũa, hai vị tuổi vẫn còn chờ cô, Trần Ý An ăn một bữa sủi cảo ở Thanh Đảo, đối diện với hai cặp mắt đầy ắp tình thương, khi ngủ ăn thêm một bữa, no đến mức bóc hai viên t.h.u.ố.c tiêu hóa nuốt bụng.
Ông Trần gắng gượng nổi nữa, gặp con gái một thật dễ dàng, gặp là , ông giỏi biểu đạt, vẫy vẫy tay về phòng.
Chị Hồng sáng hôm cô nên lôi chiếc vali cũ trong nhà , nhét một đống đồ ăn, cả mấy đôi tất len, dép, áo len, mấy tấm lót ghế nhỏ do bà đan .
Chị Hồng hơn năm mươi, lạc quan tích cực, tiệm rèm cửa do bà mở nổi tiếng khắp vùng , bà khéo tay, thi thoảng còn nhận may thêm váy vóc quần áo cho khách, thậm chí biến nó thành nghề tay trái đăng vòng bạn bè, nhận đặt mấy cái đệm cái t.h.ả.m nhỏ xinh xinh tỉ mẩn, nhưng tính của Trần Ý An giống ba, tỉ mẩn như .
Ông Trần công chức nhà nước mấy chục năm, tính tình xuề xòa, chị Hồng cởi mở hào phóng, gia đình họ thể là tuy giàu , nhưng yên và đủ đầy.
"Tiểu An, chắc Tết con mới về nhỉ, nghỉ từ ngày mấy?" Trần Ý An rửa mặt, chị Hồng bế chú poodle mười tuổi trong lòng hỏi cô.
"Con cũng nữa." Trần Ý An súc miệng đáp.
"Nghỉ phép về ?"
"Để con xem ," Trần Ý An gãi đầu, "Nghỉ phép ít lắm, con cũng loanh quanh quen môi trường."
"Thế Tết về," chị Hồng , "Hai năm con học xa, ông nội con ốm viện tốn kém ít tiền nên chỉ đành để con thiệt thòi, nhưng vẫn may vì giúp vay tiền vòng, còn nhờ quen sắp xếp phòng bệnh và bác sĩ cho ông con, tính Tết nếu con rảnh thì cả nhà mời ăn một bữa cảm ơn hoặc là đến tận nhà chúc Tết. Cô lắm, con trai đang việc ở Yên Kinh đấy, hai đứa cơ hội quen với ."
--- Lời tác giả ---
Đôi khi thức dậy lúc bình minh, ngay cả linh hồn cũng còn ướt đẫm, biển ngân vang, xa xăm, đây là một bến cảng, ở đây, yêu em. -- Neruda.
